Prevod od "jsem taky" do Srpski


Kako koristiti "jsem taky" u rečenicama:

Ale mohu a jsem taky jediný, protože ho mohu předejít, uhádnout jeho další krok a chytit ho s rukou ve skříňce na šperky.
Mogu, i ja sam jedini koji može, jer mogu da predvidim šta æe da uradi, predvidim koji mu je sledeæi korak, i uhvatim ga sa rukom u sefu.
Je to bezva vidět normální tváře, já jsem taky normální.
Lepo je videti normalno lice, jer i ja sam normalan momak.
Jsi veřejná potupa všech žen, a já jsem taky žena.
Ти си људска увреда за све жене, а ја сам жена.
Musel jsem taky k Sandy, abych to trochu říznul chininem.
Требао сам и до Сенди да у пакет убризга мало кинина.
A jste-li Skoti, pak se stydím za to, že jsem taky Skot.
Ako ste vi Škoti, ja se onda stidim da isto to kažem za sebe.
Ale no tak, jsem taky unavený.
I ja sam umoran, kao i ti.
Já jsem taky rád doma, tati.
Dobro je biti kod kuæe, tata.
Nezapomeň, že jsem taky býval kluk.
Сећаш се, и ја сам био дете.
Jo, o tom jsem taky přemýšlel.
Aha, i ja sam razmišljao o tome.
Teď jsem taky v autě s člověkem, kterýho neznám.
Nisam ušla u automobil nepoznatog èovjeka.
Parafoval jsem taky klauzuli, ve které z tebe dělám svého pomocníka, pokud získám superschopnosti.
Potpisao sam još jednu klauzulu navodeæi tebe za svog pomoænika u sluèaju da dobijem super moæi.
Já jsem taky vlastně v práci...
Ustvari, ja sam na poslu, pa...
Byl jsem taky v Prvním průzkumným.
I ja sam bio u Prvoj izviðaèkoj.
Máma říká, že jsem taky tlustá a že ze mě bude jalovice, což je myslím nějaký druh krávy.
Mama mi kaže da sam i ja debela i da æu izrasti u junicu, što je, koliko znam, vrsta krave.
Ještě chvíli, a byl jsem taky mrtvej.
Jos malo, pa bih i ja umro!
Napsal jsi mi první vzkaz, tak jsem taky jeden napsala.
Po prvi put si mi nešto napisao, pa sam i ja tebi.
Já jsem taky v deseti letech zaspávala.
Tako sam i ja radila. A onda sam napunila 11 godina.
O něco, proto jsem taky vyplatil peníze, jak jste chtěla.
Ne mnogo. Zato sam mu dao onaj novac.
Jo, na to jsem taky myslel.
DA, TO SAM I JA POMISLIO.
A já ti nevím, třeba jsem taky součást toho experimentu.
Ne znam, možda sam i ja dio tog eksperimenta. -Ne.
Slyšel jsem taky, že tě pokousala kobra královská.
Чуо сам још једну гласину, да те је угризла краљевска кобра.
Říkám to jenom proto, že jsem už měl několik panáků a spoustu sněhu a jsem taky trochu naměkko.
Ovo govorim samo zato jer sam popio litru šljivovice i malo sam šmrkao koku i uhvatile su me emocije.
Protože myslím, že o něj máte starost, a protože jsem taky doktor.
Zato što mislim da ste zabrinuti za njega i zato što sam i ja doktor.
Protože jsem taky zaslechla, že je tady královna.
Èula sam i da je Kraljica ondje.
Jo, takovou kamarádku jsem taky jednou měl.
Da, imao sam jednog prijatelja takvog.
Je tu, ehm... docela slušná šance, že jsem taky nakažený.
Postoji... Prilièno dobra šansa da sam i ja zaražen.
Popravdě jsem taky přišel, abych tě požádal o laskavost.
Došao sam i da tebe zamolim za uslugu.
A jsem taky závislý na sexu.
Takođe sam zavisnik i o seksu.
Já jsem taky dobrý rybář, Wille.
I ja sam dobar ribolovac, Vile.
Já jsem taky čistej, kdyby vás to zajímalo.
To je Dvajt. Dvajt? Dvajt Dzijak.
A ano, vím, že jsem taky trochu napomohla.
I da, znam... Malo sam i negovala to.
A pod tím kostýmem jsem taky jiný.
Nisam isti ni ispod ovog odela.
Bille, ano, jsem lékařka, ale jsem taky její dcera.
Bile, lekar sam, ali sam i njena kæerka.
Jo, když mě obklíčili červeňáci, tak jsem taky přihlásil sám.
I ja sam dobrovoljac kad me okruže Crvene kape.
A tak jsem taky chtěla pojmenovat to dítě.
I tako bih dala ime bebi.
Ve tvém věku jsem taky jednoho měla...
Imala sam istog kada sam bila tvojih godina.
Víš, čirou náhodou jsem taky znával hosta jménem William.
Sluèajno sam poznavao gosta koji se zvao Vilijam.
Já jsem taky manažer. Chápu je. Vím, jak to chodí.
I ja sam jedan od tih rukovodioca. Razumem; znam kako to ide.
Dost jsem taky psala o JavaScriptu.
Puno sam pričala o Java skriptu.
Nevěděla jsem, čemu se smějí, ale chtěla jsem taky.
Nisam znala zbog čega se smeju, ali sam želela da im se pridružim.
Musel jsem převzít zodpovědnost a to jsem taky udělal.
Morao sam da preuzmem odgovornost za to, i jesam.
Měla jsem taky to štěstí, že jsem byla také oceňována a podporována některými silnými mužskými vzory, včetně mého otce, bratra, strýců a dědečků.
Такође сам имала довољно среће да ме воле и храбре неки веома важни мушки узори, укључујући мога оца, брата, ујаке и деде.
Jsem taky táta. A miluju tuhle zemi. A opravdu upřímně věřím,
Ja sam otac. I volim ovu zemlju. I verujem, iskreno, zaista,
což jsem taky udělal, a pak jsem si uvědomil, že ze zpropitného byla nějvětší část výdělku.
što i jesam, i shvatio sam da se od skupljanja napojnica najviše zaradi.
2.2931740283966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?